译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千(qian)里,船行只一日时间。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我听了他的话(hua),起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这(zhe)个人大概是个贤人,是那(na)种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承(cheng)福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
那些女人妒(du)忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我们移船靠(kao)近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异(yi)地的水乡漂泊羁旅。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
③重(chang)道:再次说。
②饮:要别人喝酒。