译文
横江的铁锁链,已经深深地埋(mai)于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊(jiao)野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
一旦成为贬谪之人,就(jiu)像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
忧思无穷循环(huan)无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉(bing)公没有偏爱,行善之人承享天福。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林(lin)和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
29、方:才。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
60. 岁:年岁、年成。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。