译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊(a)。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
旌旆飘(piao)(piao)飘夹两岸之山,黄河当(dang)中奔流。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这(zhe)样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾(jia)着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关(guan))之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手(shou)抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
5.侨:子产自称。
④乾坤:天地。
2遭:遭遇,遇到。
败絮:破败的棉絮。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。