译文
赵孝成王时,秦王派白起在长平前后击溃赵国(guo)四十万军队,于是,秦国的军队向东挺(ting)进,围困了邯郸。赵王很害怕,各国的救兵也没有谁敢攻击秦军。魏(wei)安釐王派出将军晋鄙营救赵国,因为畏惧秦军,驻扎在汤阴不(bu)敢前进。魏王派客籍将军辛垣衍,从隐蔽的小路进入邯郸,通过平原君(jun)的关系见赵王说:“秦军所以急于围攻赵国,是因为以前和齐湣王争强称帝,不久(jiu)又取消了帝号;如今齐国更加削弱,当今只有秦国称雄天下,这次围城并不是贪图邯郸,他的意图是要重新称帝。赵国果真能派遣使臣尊奉秦昭王为帝,秦王一定很高兴,就(jiu)会撤兵离去。”平原君犹豫不能决断。这时,鲁仲连客游赵国,正赶上秦军围攻邯郸,听说魏国想要让赵国尊奉秦昭王称帝,就去进见平原君说:“这件事怎么办?”平原君说:“我(wo)哪里还敢谈论这样的大事!前不久,在国外损失了四十万大军,而今,秦军打到国内围困邯郸,又不能使之退兵。魏王派客籍将军辛垣衍让赵国尊奉秦昭王称帝,眼下,那个人(ren)还在这儿。我哪里还敢谈论这样的大事?”鲁仲连说:“以前我认为您是天下贤明的公子,今天我才知道您并不是天下贤明的公子。魏国的客人辛垣衍在哪儿?我替您去责问他并且让他回去。”平原君说:“我愿为您介绍,让他跟先生相见。”于是平原君见辛垣衍说:“齐国有位鲁仲连先生,如今他就在这儿,我愿替您介绍,跟将军认识认识。”辛垣衍说:“我听说鲁仲连先生,是齐国志行高尚的人。我是魏王的臣子,奉命出使身负职责,我不愿见鲁仲连先生。”平原君说:“我已经把您在这儿的消息透露了。”辛垣衍只好应允了。
回来吧,那里不能够长久留滞。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
初:起初,刚开始。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
17.汝:你。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
而已:罢了。
①堵:量词,座,一般用于墙。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。