译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可(ke)以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷(dian)辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔(ge)着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
江南也好江北(bei)也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
陆机如此雄才大略(lue)也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
翡翠珠宝(bao)镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
是以:因为这,因此。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
于:在。
60.则:模样。
(44)太史公:司马迁自称。
望:为人所敬仰。