译文
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到(dao)依靠的伴侣。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
像冬(dong)眠(mian)的动物争相在上面安家。
我从吴地独自前来(lai),船桨在落日的余晖中归来向楚地。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或(huo)者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历(li);不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
当初我作(zuo)为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
259.百两:一百辆车。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。