译文
如果你不相信我(wo)近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
大壶的龙头(tou)倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树(shu)也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
步骑随从分列两旁。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空(kong)谈。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我潦倒穷困漂泊落魄(po),唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
15. 回:回环,曲折环绕。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。