译文
爱妻从远方的来信很久都(du)没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是(shi)中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋(qiu)夜相对,不由得心(xin)生凄凉。
拂(fu)晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮(mu)暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想(xiang)往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣(qian),不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
(孟子)说:“这样的心就足(zu)以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
注释
9.悠悠:长久遥远。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。