译文
春天(tian)里,我们彼此相爱,却在(zai)这寒冷的(de)秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不(bu)知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
我们同在长干里居住,两个人从小都(du)没什么猜忌。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段(duan)豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
浑:还。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
②入手:到来。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
45、受命:听从(你的)号令。
⑤暂:暂且、姑且。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
科:科条,法令。