译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
自从离别家(jia)乡音信无踪,千百种相思,令(ling)人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松(song)。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
魂啊回来吧!
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜(xi)你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深(shen)深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
(38)经年:一整年。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
异:过人之处
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
⑴遇:同“偶”。