译文
刚刚走出长安东门(men),寒风直射铜人的眼珠里。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这(zhe)条“卧龙”的辅佐。
把君山削去该有多好,可让(rang)洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我在少年时候,早就(jiu)(jiu)充当参观王都的来宾。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没(mei)有到过谢桥。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季(ji)孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
直:挺立的样子。
34几(jī):几乎,差点儿.
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。