译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的(de)痛苦,更悲痛的是(shi)对那知音人儿的深情呼唤。
我又进一步想到象我这样学(xue)识浅薄、才能(neng)庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊(jun)伟豪(hao)杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
御史府的楼台倒影(ying)在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
虎豹在那儿逡巡来往。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
⑷子弟:指李白的朋友。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
远:表示距离。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
(29)徒处:白白地等待。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”