译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
有大米小米也有新麦,还掺(chan)杂香美的黄粱。
王母的桃花开了上千遍,长寿(shou)的彭祖和巫咸也该死过几回。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时(shi),听得黄莺啼声凄怆难闻。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋(peng)友们依依不舍攀着车辕。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
院内鲜花迷蒙山间流(liu)水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
14、金斗:熨斗。
惊:将梦惊醒。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。