译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华(hua)贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹(tan)啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
鸟儿们(men)呀,游玩千万不能到炎洲(zhou)的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上(shang)云朵落日相辉映,景象明丽。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜(ye)关山万千重,千里外,素光明月与君共。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
一旦被蝮蛇螫伤手腕(wan)之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。