译文
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在(zai)你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没(mei)有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇(yu),这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来(lai)历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
鸱(chi)鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
⑸薄暮:黄昏。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⑥凌风台:扬州的台观名。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
③羲和:日神,这里指太阳。
艺苑:艺坛,艺术领域。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
[110]上溯:逆流而上。