译文
秦关北靠河山地势多么险要(yao),驿路通过长安往西连着汉畤。
桂殿哀愁的生活(huo),长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起(qi)秋的尘埃。夜里(li)青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
嫩绿的竹子有一半还包着笋(sun)壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成(cheng)天河般的绚丽……
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
250、保:依仗。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。