译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
那凄切的猿声,叫得将我(wo)满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
喝点酒来宽慰自(zi)己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不(bu)懂欣赏。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒(du)把它摧毁。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
二十多年(nian)的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
妻子一人孤(gu)独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么(me)悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游(you)子悲思故乡。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
104、绳墨:正曲直之具。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。