译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
燕国有(you)个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没(mei)领悟从容不迫的精要。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
太阳每天早上(shang)升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
古(gu)人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都(du)是如此。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
(2)烈山氏:即神农氏。
⑧飞红:落花。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
古帘:陈旧的帷帘。
145.白芷:一种香草。
⑶有:取得。