译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为(wei)馀事(shi)(志不(bu)在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云(yun)挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
披着刺绣的轻柔罗衣(yi),色彩华丽却非异服奇装。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
千门万户的楼阁成了野草,只(zhi)因为一曲《玉树后庭花》。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
是:这。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑶横枝:指梅的枝条。
干戈:古代兵器,此指战争。
[6]素娥:月亮。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。