译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
期待你有(you)朝一日身居高位,借你的东风青云直(zhi)上。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤(qin)伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去(qu)那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
播撒百谷的种子,
从南山(shan)截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
“魂啊回(hui)来吧!
太阳(yang)每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣(chen)都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
秽:肮脏。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑶匪:非。
(30)甚:比……更严重。超过。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
(57)剑坚:剑插得紧。