译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时(shi)公平。
现如今(jin),在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨(gu)缓缓没入那幽咽的寒泉……
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
夜色深深,仿(fang)佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
去年寒食(shi)时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
9.青春:指人的青年时期。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
⒂古刹:古寺。
⑹艳:即艳羡。
⑵春树:指桃树。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
7.霸王略:称霸成王的策略。