译文
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那(na)能睡的陈抟也睡不着(zhuo)。说不完的烦恼和愁苦伤透了(liao)心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来(lai)覆去难睡下。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
决心把满(man)族统治者赶出山海关。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
30.近:靠近。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
3、运:国运。
②孟夏:初夏。农历四月。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。