译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
当年汉兵直指白登山道,吐(tu)蕃觊觎青海大片河山。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地(di);即使在河汊子上,也架满了小桥。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
心中想要断绝这些苦恼焦烦(fan),要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺(que)又月圆。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害(hai)得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
⑨销凝:消魂凝恨。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
⑤〔从〕通‘纵’。