译文
速度(du)快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
香炉峰升起一(yi)轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
太阳从东方升起,似从地底而来。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
夜静月黑雁(yan)群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神(shen)策军。
不知是谁在窗前(qian)种下的芭蕉树,一片浓阴,遮(zhe)盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⑹故国:这里指故乡、故园。
辱教之:屈尊教导我。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。