译文
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那(na)是(shi)(shi)水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
护羌校慰坚守阵地登上障堡(bao),破(po)虏将军勇猛出击夜渡辽河。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
辗转:屡次翻身,不能入睡。
离索:离群索居的简括。
⑴伊:发语词。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。