译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
天上的浮云(yun)不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
世上那(na)些人都(du)要杀了(liao)他,只(zhi)有(you)我怜惜他是个人才。
暖风软软里
为什么还要滞留(liu)远方?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
你们走远了,我倒也不再惦念(nian);及至归期接近,反而难、以忍耐。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑾舟:一作“行”
14.薄暮:黄昏。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
及:等到。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。