译文
翠菱掩露青萍绿透一池锦水(shui)，夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
哪有不义的事可以去干，哪有不善的事应该担当。
临近清明时分，枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌，都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲，又怕柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
世上难道缺乏骏马啊?
屈原痛心怀王惑于小(xiao)人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白(bai)，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就(jiu)是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本(ben)。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行(xing)为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开(kai)。
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
你出任太守经历了三郡，所到之处，恶人闻风而逃。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
王山人剖析仙道的高论，微言透彻秋毫。
注释
15.些：语尾助词，读音“唆”（suo）疑同今民歌中"啰"音。
⑴水龙吟：词牌名。
红萼：红花，女子自指。
31.蟹螯（áo）：螃蟹变形的第一对脚。状似钳，用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》：“右手持酒杯，左手持蟹螯，拍浮酒船中，便足了一生矣。”金液：喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗：“酒懒倾金液，茶新碾玉尘。”
59.辟启：打开。
余尝谓：我曾经说过。谓，说
⑹罗网：捕鸟的工具，这里指法网。羽翼：翅膀。这两句说：既已身陷法网，系狱流放，怎么会这样来往自由呢？
②百结：形容疙瘩很多。郁，阴郁。