译文
《悲歌》佚名 古诗一曲(qu)代替思(si)家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下(xia),而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
春草(cao)还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外(wai)事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音(yin),寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
太湖边只有你三(san)亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
譬如:好像。