译文
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐(tong)叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
从前想移居住到南村来,不是为(wei)了要挑什么好宅院;
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
“魂啊归来吧!
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留(liu)山中啊寂寞无(wu)聊少快意。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
昨天夜里,东风吹来阵(zhen)阵血腥味,
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
谢(xie)灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋(jin)朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁(ning)戚一样倚牛角而歌。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
丹霄:布满红霞的天空。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。