译文
又听说以前的魏(wei)夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为(wei)国为民的事业。如果他们当(dang)时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计(ji)让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也(ye)如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
注释
[2]长河:指银河。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”