译文
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧(ba)。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
它的两耳如斜削的竹片一样尖(jian)锐,跑(pao)起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
恐怕自身遭受荼毒!
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴(ban)。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
⒄空驰驱:白白奔走。
⑧镇:常。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。