译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
只有关山(shan)的冷月,伴随你孤苦凄凉。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大(da)草原茫茫无边,天色将晚。
深感长安与梁园隔(ge)着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
羲和的神车尚(shang)未出行,若木之花为何便大放光芒?
请让我(wo)为父老歌唱,在艰难的日子里(li), 感谢父老携酒慰问的深情。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
⑸四屋:四壁。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
(6)骨肉:指遭难的兄弟。