译文
靠在(zai)枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中(zhong)更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
我家曾三为相门,失势后(hou)离开了西秦。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
汉武(wu)帝时,李陵被匈(xiong)奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原(yuan)关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而(er)卧。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份(fen),其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
4.却关:打开门闩。
⑶愿:思念貌。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
④些些:数量,这里指流泪多。
辋水:车轮状的湖水。
9.即:就。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。