译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一(yi)起,如随想曲一样自由潇洒。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧(bi)水绕流蜀地的都城。
魏武帝之子之所以不(bu)从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了(liao),遗命不需要遵从。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
现在老了,谁还有心思平白无故去(qu)感慨万千;
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
88. 岂:难道,副词。
③留连:留恋而徘徊不去。
37. 监门:指看守城门。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
5.羸(léi):虚弱
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。