译文
今(jin)年春天眼看就要过(guo)去,何年何月才是我归乡的日期?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知(zhi)道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河(he)中有冰(bing),旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
65.匹合:合适。