译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了(liao)这首词,同时思念弟弟苏辙。明月(yue)从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老(lao)人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能(neng)预(yu)定明年再登临那山峰的高处。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
小姑(gu)子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑻伊:第三人称代词。指月。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。