译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
范阳叛军如胡地(di)黄沙飞(fei)离北海,闪电一般横扫洛阳。
花姿(zi)明丽
只有那一叶梧桐悠悠下,
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当年的称意,不过是片刻的快乐,
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
不知道腐臭的死鼠成了美味(wei),竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥(chi)。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
离:离开
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
(16)对:回答
(5)济:渡过。
③汀:水中洲。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
51.洿(wū):深,一说挖掘。