译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
晚上我(wo)从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
地宅荒(huang)古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
孤独的情怀激动得难以排遣,
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道(dao)是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但(dan)是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
露天堆满打谷场,
美妙(miao)的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
恰似:好像是。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
①犹自:仍然。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。