译文
再向上帝报告完毕，然后你才会断气闭(bi)眼。
金陵风光美丽如(ru)画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
你爱怎么样就怎么样。
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻(ma)麻地布满水洼，我的衣服和枕席也干了。
我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒(jiu)，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖(xiu)。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两(liang)两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
神游依稀荆门现，云烟缭绕恍若真。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不要惊动那里的白鹭双鸳，因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水水山山。
拖着手杖，独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天，俯视沧江正翻起波浪万顷，月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定，不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情，想望祖国分裂的山河，徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓，还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞？
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾，在落花前饮着酒。
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
脊背肥厚拇指沾血，追起人来飞奔如梭。
注释
123.灵鼓：神鼓。
⑥庄周：战国时期的唯心主义哲学家，道家学派的代表人物之一，主张虚无随化，是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
⑴王琦注：“《左传》：‘昔有飂（liù）叔安，有裔子日董父，实甚好龙，能求其嗜欲以饮食之，龙多归之；乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏，曰豢（huàn）龙。’杜预注；‘飂，古国也。叔安，其君名。豢，养也。”
④“月照”句：最后在高楼对月，他和少年知音，放歌一曲以壮志告勉，表达豪放不羁的情怀。
43、十六七：十分之六七。
三十六陂：地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。