译文
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起(qi)在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没(mei)有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子(zi)所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
秋风起,树(shu)叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我离开(kai)家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我将和持斧头(tou)的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
注释
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
(26)服:(对敌人)屈服。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
审:详细。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
27.不得:不能达到目的。