译文
早上出家门与家人道别,傍晚回(hui)家依然在(zai)亲人身边。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条(tiao)的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)(bu)知所去。当年李斯受(shou)罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
又见一位贫苦农妇(fu),抱着孩子跟在人旁。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
奇气:奇特的气概。
(10)故:缘故。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
(8)穷已:穷尽。
6、触处:到处,随处。