译文
山坡上(shang)(shang)一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草(cao)(cao)铺遍江南的心上人什么时候能回来?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫(gong)刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也(ye)不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
这份情感(gan)寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
汀洲:水中小洲。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
30.蛟:一种似龙的生物。
20.狱:(诉讼)案件。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。