译文
尾声:“算了吧!
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已(yi)经是边防前(qian)线;
魂魄归来吧!
走出大门(men)向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣(yi)上。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能(neng)能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
如今成人有德行,后生小子有造(zao)就。文王育人勤不倦,士子载(zai)誉皆俊秀。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
埋:废弃。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
(21)食贫:过贫穷的生活。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。