译文
春风吹起柳絮(xu),酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
取出笼中碧云茶(cha),碾碎的(de)末儿玉一样晶莹,想留(liu)住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
揉(róu)
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞(xiu)的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要(yao)找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
⑷盖:车盖,代指车。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
[7]退:排除,排斥。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑤急走:奔跑。
17、游:交游,这里有共事的意思。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。