译文
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈(cao)嘈地约有十几(ji)个人。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落(luo)总不能并行天上。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
流水好像对我充满了情(qing)意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已(yi)被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德(de)纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
②转转:犹渐渐。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
(9)釜:锅。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。