译文
回到家进门惆怅悲愁。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人(ren)心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒(jiu)(jiu)宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾(jin),风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
有壮汉也有雇工,
八个擎(qing)天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏(xi)的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
7.欣然:高兴的样子。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
(55)苟:但,只。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。