译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口(kou),正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起(qi)华(hua)贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃(tao)红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
鱼在哪(na)儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河(he)水青碧,萦绕着繁花(hua)翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印(yin)往集市上赶去。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
8国:国家
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
①新安:地名,今河南省新安县。
为:给,替。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。