译文
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月(yue)西沉,寒云滚(gun)滚。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
父亲把我(wo)的名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上(shang)(shang)去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天(tian)来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
正是春光和熙
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
异同:这里偏重在异。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
6.萧萧:象声,雨声。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。