译文
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行(xing)走。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼(hu)唤,让小玉叫侍女双成(cheng)去通报。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么(me)时候真有我们朝廷的军队过来?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目(mu)远望无边的滔田肥。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿(lu)鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
归来,回去。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(77)支——同“肢”。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。