译文
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情(qing)?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过(guo)云脚斜射在地面上。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
啊,处处都寻见
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快(kuai)穿梭。
高山绝顶来人稀(xi)少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新(xin),与那玉真仙女头一次见面。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向(xiang)老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
④欲:想要。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。